去读读

繁体 | 简体
去读读 > 带着网咖回1950 > 第1007章

第1007章(1/2)

绳穿过鱼鳃把鱼串起来时,他想起了老婆子把女儿们从沟里摸来的鱼做成腊鱼挂起来的场面。

后来人们都不爱吃咸鱼腊肉了(不健康),过年直接去菜市场采买新鲜的鱼。

  他便用家乡话悠悠唱起来:“滕子京——谪守巴陵郡-越明年-政通人和——百废俱兴-乃重修岳阳楼……”

  后来,当张重阳得知「张重阳讲的故事特别有意思」一事人尽皆知后,且在饭点被工友们起哄硬当了头号说书人,坐实「讲的故事大家都爱听」的标签,他撸着袖子好好找了一顿陈国威的麻烦。

  大家就爱听一些乡里村里生活水平提高啦,一些有用又有意思的东西(科普)。

  乐子趣事一路传到厂长刘青溪的耳朵里。

他觉得这也不错,对维持工人们健康的风貌是一件好事。

于是叫来张重阳,表扬肯定一番并表达支持后,顺便让他再单独讲讲给自己听。

  因为厂长是军人出身,张重阳便多讲了些更有内容的故事。

  当听到抗美援朝的部分时,刘青溪一下坐直了。

  他盯着张重阳的眼睛:“你啷么晓得未来会发生抗美援朝?”

  而且对战局战况说得逻辑紧密,这不是一个没上过战场的十几岁年轻人知道的。

  他跟一些老战友还有往来,他确实听说了关于朝鲜,以及国家跟北方有关的动作的一些风声。

  “我说了,我在梦里经历了一次完整的人生。”

  张重阳平静地看着刘青溪的眼睛。

  他决定赌一把,赌刘青溪的党性。

  刘青溪深吸一口气,又长长地呼出。

  “有想好以后的搞莫子吗,你专业技术能力很强。”

  “我还年轻,年轻人就该多尝试。”

  “好。

到时候有莫子需要的事我会通知你。”

  刘青溪站起来,拍拍张重阳的肩膀:“故事讲得不错,人们都爱听生活故事,可以多讲讲这方面的,听不懂的就算了。

现在新中国成立了,都会好的,老百姓应该有更大的信心才对。”

  张重阳嗯了一声。

  补充【以我自己的理解,不当之处或差异之处欢迎指出】:

  莫-一般表示「什么」。

湖南方言一些词里喜欢带个「子」作为修饰,例如鸡子、狗子、莫子等

  冒-发音接近,不同地方有一定差异,通常意思是「没」,例如冒得哒(没有啦)、冒事、(没事)、冒搞莫子(没干什么)等

  姑儿-女儿。

无论何时何地,猫扑(mopbook)都是您最忠实的伴侣。

儿作后缀表示孩子

  儿儿-音译,不同地区不同,意为儿子。

【这二者可能因湖南不同地区方言差异而不同,不一定所有地方都这么说】

  伢子-小孩儿。

  燥-音译,火气,形容人气的冒火,气血上涌发热等,意为气死了

  蛮-用法接近普通话的「挺」,例如蛮厉害,蛮得意,霸蛮(霸道蛮横,硬欺负人)

  傲-一般形容人有两下子,挺行啊,语义我也不清楚褒贬

  刁子鱼-翘嘴鲌

  水蜘蛛-水黾

  把给你-部分地区发音「把得你」,例如给你,给你拿好。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
『加入书签,方便阅读』